Anyeonghaseyo... dreamers ngerasa pengen banget pas nonton video atau drama ada subtitle bikinan sendiri? pasti ngerasa keren banget kan! Admin pernah coba nih pake software aegisub bisa searching di google kalau mau.. tapi capek banget input waktunya yang manual disamain waktu video yang diputar suaranya gak kedengeran tapi ya hasilnya lumayan bagus bisa pake font tapi ganti font nya harus input manual juga.. Terus udah gitu admin coba ternyata pake notepad juga bisa loh bikin subtitle! Gak usah install software apapun karena software notepad pasti sudah tersedia diberbagai laptop atau komputer. Pasti bisa bikin dari notepad.. Berikut nih tutorialnya :
1. Download terlebih dahulu contoh subtitle dari admin. bisa didownload di bawah ini link nya : https://drive.google.com/file/d/0B7flk8z9XDqialdCSDFlT0RNNVE/view?usp=sharing
2. Terus buka video yang akan disubtitle
3. Samakan waktu dengan yang di video bisa dilihat dari file yang udah diunduh :
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
sub by rara min
keterangan : angka 1 berarti urutan subtitle dan TIDAK BOLEH DIHAPUS, terus yang dibawahnya itu untuk mengisi waktu dan dibawahnya lagi adalah subtitle atau tulisan yang akan dilihat di video.
untuk aturan menulis waktu :
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
waktu diurutkan berdasar 00:jam:menit,detik. simbol --> artinya sampai. jadi waktu berapa sampai berapa subtitle itu muncul.
4. Terus tulis subtitle nya
5. untuk angka sebelum waktu TIDAK BOLEH DIHAPUS
6. simpan dengan cara file > save as > ubah nama filenya dan akhiri dengan .srt
7. Udah disave, buka video dengan media player classic atau Vlc atau Gom > langsung tarik subtitle tadi ke video > udah deh muncul subtitle tadi.
Cuman kekurangan menggunakan notepad ini adalah font nya yang standar. tapi bagi yang bisa ubah font di notepad bisa share ke admin ya.. ^_^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar