Kamis, 19 April 2012

Lirik+Trans Indo SNSD Time Machine


SNSD - Time Machine



[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
It’s over, guess it’s over
[Taeyeon] Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku
Konnani kantan ni kuzurete shimau nante
[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] Dare mo kanpeki jyanaitte
[Sunny] Sou ii kikasetemitemo
[Seohyun] Nani o shitemo kizu wa iyasenakute

[All] Ima Time Machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Taeyeon] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Jessica] I need a time machine oh
[Tiffany] I need a time machine oh

[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa ososugite
[Taeyeon] I am machi no batsu wa amari ni mo omoku
[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words
[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu
[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute

[All] Ima Time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] Jikuu tobikoete anata ni aetera
[All] Tatoe onaji
[Taeyeon] Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto
[All] Kui wa nokoranai wazu dakara

[All] Ima Time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Taeyeon] Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni
[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh Gimme a time machine
[Sunny] Oh Gimme a time machine

Terjemah Indo (Translate Indo)

[jessica] sendirian di ruangan ini agak lebar tidak seperti selalu
Ini berakhir, tebak ini berakhir
[taeyeon] sebuah cerita yang kita buat pergi sia-sia
Kita jatuh terpisah dengan mudah
[sunny]satu kesalahan, dapat sebuah penyesalan
[seohyun] “tidak seorangpun sempurna”
[sunny] meskipun aku mencoba mengatakannya,
[seohyun] apapun aku lakukan, sebuah luka tidak dapat sembuh

[all] aku pergi memulai mesin waktu
[taeyeon] jika aku dapat bertemu kamu lagi
[all]aku tidak akan menanyakan untuk lebih
[taeyeon] sebelum itu menjadi sebuah kenangan yang berlalu cepat
[jessica]aku butuh mesin waktu oh
[tiffany] aku butuh mesin waktu oh
                                            
[jessica]sebuah waktu yang aku lewati dengan sendirian terlalu lambat
[taeyeon] ini hukuman kesalahan yang terlalu berat
[jessica]kata-kata yang kamu terahir tinggalkan
[taeyeon] hingga kini memutar ulang dengan lanjut hatiku yang masih terluka
[tiffany] hanya satu kesalahan, hanya satu penyesalan
[seohyun] ini egois tapi ini karena aku mencintaimu

[all] aku pergi memulai mesin waktu
[taeyeon] jika aku dapat bertemu kamu lagi
[all] aku tidak akan menanyakan untuk lebih
[sunny] sebelum itu menjadi sebuah kenangan yang berlalu cepat
[jessica] aku butuh mesin waktu oh

[tiffany] jika aku dapat melompat menembus waktu dan ruang dan dapat menemuimu
[all] katakan
[taeyeon] meskipun kita datang pada kesimpulan yang sama
[all] tidak aka nada lagi penyesalan dari keyakinan.

[all] aku pergi memulai mesin waktu
[taeyeon] jika aku dapat bertemu kamu lagi
[all] aku tidak akan menanyakan untuk lebih
[sunny] sebelum itu menjadi sebuah kenangan yang berlalu cepat
[taeyeon] sebelum kenangan kita terlupakan
[tiffany] beri aku mesin waktu
[jessica] oh beri aku mesin waktu
[sunny] oh beri aku mesin waktu

Tidak ada komentar: