Kamis, 19 April 2012

Lirik+Terjemah Indo I'm going to meet U know_kim bum ost BBF


Lyric+Trans Indo Kim Bum – Jigeum mannareo gamnida (Aku pergi untuk menemuimu sekarang) (Bonus :Kosakata korea)


Bicara lagu korea nih, gak seru donk kalo hanya tau lirik tapi gak ada manfaat buat kita. Jadi aku kasih nih kosakata korea di lagu Ost BBF ini...^_^



seuchyeo jinaganeun saramdeul geu sogeseo
nuguboda meonjeo chatgosipeosseo
olgeotman gatdeon geu nundongja moksoriga
anajugo sipeun maeumman deureo

Dalam orang yang aku sekedar menyikatnya
Aku ingin menemukan lebih banyak seseorang yang lain
mata yang tergenangi dengan airmata, suara itu
Aku hanya ingin memegangmu

geuriwoseo bogosipeo geudael bureumyeon
sesang eodideun geudaengeollyo
jika aku merindukanmu dan memanggilmu sayang
dimanapun aku mungkin hanya untuk kamu


dasi geudael bulleo bomnida
na ireoke geudaeraseo
saranghaneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
naege nunmulboda gipeun sarang
allyeojun geudae
aku memanggil namamu lagi
karena aku suka ini
karena kamu adalah satu cintaku
sekarang aku pergi melihatmu
cinta yang paling dalam daripada airmataku

cheoeum yaegihadeon gilgae garodeungdo
yeojeonhi ireoke naemameul bichwo
nungae seuchineun modeunge geu modeunge
geudaeegeman ieojuneun chueok
lampu diatas jalan dimana kitaThe lamp on the street where we
pertama kali berbicara tentang sinar sebuah cahaya dihatiku
segalanya bisa menarik mataku, segalanya
kenangan itu mengingatkanku padamu

jinsimeuro johahage dwaetda malhamyeon
gollanhaehalkka duryeopjiman
jika aku beritahu kamu bahwa aku telah sangat menyukaimu
akankah kamu merasa gelisah? Aku ingin tahu


dasi geudael bulleo bomnida
na ireoke geudaeraseo
saranghaneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
naege nunmulboda gipeun sarang
allyeojun geudae

geudae hanaro
myeotbeonirago haedo
dasi taeeonandaedo
geudae sarangimyeon doendago
hanya denganmu
tidak masalah seberapa banyak
meskipun aku terlahir kembali
akankah kamu merasa gelisah? Aku ingin tahu

nuguboda saranghamnida
naegaseume nae mamsoge
sarainneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
ije yeongwoniran yaksokkkaji damagamnida
geudae saranghaeseo haengbokhamnida
aku mencintaimu lebih dari oranglain
dalam hatiku
karena kamu hidup didalam hatiku
sekarang aku pergi menemuimu
membawa serta janji selamanya
aku sangat bahagia mencintaimu


kosa kata korea :
-jigeum : sekarang
-dasi :lagi
-nuguboda :seseorang yg lain(anyone)
-haengbok : bahagia
-Yeongwonhi : selamanya
-Yaksokhae : janji

Tidak ada komentar: