Selasa, 26 Juni 2012

Lyric+Arti Indonesia Blue~Bigbang


Lyric+Arti Indonesia Blue~Bigbang

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo


(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh


Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Neoegeseo ddeonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
Ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo-oneyo ije


Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha


Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo


(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh




Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjaphan geon mot chama
Daesurobji amureojido anha
Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda


Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha


Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo


Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
Jami deulgetjyo
Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo


(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Translate(Terjemah/arti) Indonesia

musim dingin telah berlalu
dan musim semi telah datang
kita telah layu
dan hati kita memar dari kerinduan


(aku bernyanyi biruku)
menggunakan airmata yg biru, biru kesedihan
(aku bernyanyi biruku)
cinta yg aku kirimkan jauh dengan awan yg mengambang, oh oh


dibawah langit yg sama, ditempat yg berbeda
karena kamu dan aku berbahaya
aku meninggalkanmu
sebuah surat berbeda dari ‘nim’^
Ini pengecut tapi aku bersembunyi karena aku tidak cukup baik
Perpisahan Kejam adalah seperti ujung jalan cinta
Tak ada kata yang dapat menghiburku
Mungkin melodrama terakhir seumur hidup saya
Sekarang tirai akhir ini turun


aku telah lahir dan bertemu kamu
dan aku telah mencintaimu sampai mati
hatiku dingin telah diwarnai biru
bahkan dengan mata tertutup, aku tidak dapat merasakanmu


musim dingin telah berlalu
dan musim semi telah datang
kita telah layu
dan hati kita memar dari kerinduan
(aku bernyanyi biruku)
menggunakan airmata yg biru, biru kesedihan
(aku bernyanyi biruku)
cinta yg aku kirimkan jauh dengan awan yg mengambang, oh oh


aku merasa jantungku telah berhenti berdetak
kamu dan aku, membeku disana, setelah sebuah perang
Trauma, yg telah terukir dikepalaku
sejak airmata ini mengering, aku akan mengingat cintaku
Aku tidak menyakitkan dan tidak kesepian
kebahagiaan adalah semua kesendirian-berbicara
Aku tidak tahan sesuatu yang lebih rumit
Ini bukan masalah besar, aku tidak peduli
Terelakkan mengembara, orang datang dan pergi


aku telah lahir dan bertemu kamu
dan aku telah mencintaimu sampai mati
hatiku dingin telah diwarnai biru
meskipun kamu disampingku, aku masih disini


(aku bernyanyi biruku)
menggunakan airmata yg biru, biru kesedihan
(aku bernyanyi biruku)
cinta yg aku kirimkan jauh dengan awan yg mengambang, oh oh


malam ini lagi, di bawah cahaya bulan yang biru
Aku mungkin akan tertidur sendiri
Bahkan dalam mimpi ku, aku mencarimu
Dan berkeliling sambil menyanyikan lagu ini
(aku bernyanyi biruku)
menggunakan airmata yg biru, biru kesedihan
(aku bernyanyi biruku)
cinta yg aku kirimkan jauh dengan awan yg mengambang, oh oh


(aku bernyanyi biruku)
menggunakan airmata yg biru, biru kesedihan
(aku bernyanyi biruku)
cinta yg aku kirimkan jauh dengan awan yg mengambang, oh oh

Tidak ada komentar: