Lirik+Trans Indo Andante~Superjunior

Lirik+Trans Indo Andante~Superjunior
Aku masih belum tahu apa arti andante. Ada yang tahu?? Aku cari dikamuspun tidak ada. Inti dari lagu ini adalah personil superjunior yang masih tidak bisa melupakan kenangan-kenangan bersama  personil superjunior lain (mungkin kepada Hangeng kali ya). Meski awalnya menolak bahwa bisa melupakan dan akhirnya dia menyadari bahwa dia tetap mengingatnya dan mengakui tidak bisa melupakan kenangan itu. 

[Donghae] jamiwa jamiwa iji teun nunmul kkeute kkeutiwa
nae bang changmun bakk gwanshim bakk
deung dollin chaero myeochil bami ga, ne gieoki

[Yesung] cheoeum biga naerin nal buteo
jeojeun majimak kkaji
ginagin teoneol sok eodum do
kkum sogeseon jogeum cheoncheonhi seumi neunde

[Kyuhyun] geudaeye gieok dolgo dora bwado
pihae galsu eobtneun geumal
heeojim ye kkeute dara, dashi dora, dashi dora

[Ryeowook] neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
neurit neurit dama on sumanheun chueok do
jogeum mandeo (neurit neurit) ijeul ge andante

[Ryeowook] iksuk haejin kkume chabun chabun hage ibyeoreul junbihae, yeah
[Yesung] kkum sogeseo do geudae mameun
[Yesung][Ryeowook]t ong bakkul suga eobt neunde, yeah

[Kyuhyun] eonje jjeum ijeul su isseulkka
nuneul tteumyeon geumsae Thursday tto Tuesday
ijen shigan majeo bballa jyeo ga
jogeum mandeo geudael dama dugo shipeunde

geunal ye gieok doldo dora bwado
pihae galsu eobtneun geugot
geudae ye jib ape dara, dashi dora, dashi dora
[Kyuhyun]neurit neurit daga on ibyeol ye sungan do
neurit neurit meoreojin geudae ye maeum do
jogeum mandeo (neurit neurit) mideulge andante

[Yesung] chameuryeo hae bwado
eojjeol su eobshi cha olla shirin naye nun ape
seoseo higo ideon nunmul cheoreom, cheoncheonhi

[All] geudaeye gieok dolgo dora bwado
pihae galsu eobtneun geumal
heeojimye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
neurit neurit dama on sumanheun chueok do
eonjen ganeun (neurit neurit) ijeul ge andante
[Ryeowook] andante

Trans (Terjemah) Indonesia:
aku tertidur, tertidur
seperti air mata ini datang berakhir, datang berakhir
di luar jendela kamarku, di luar ketertarikanku..malam-malam berlalu
kenangan-kenanganmu berlalu
dari hari pertama hujan 
Untuk hari disiram lalu
Kegelapan tanpa akhir lorong/terowongan
Secara bertahap menembus ke dalam mimpi Ku
Tidak peduli bagaimana Aku mencoba melihat kembali kenanganmu
Kata-kata ini Aku belum bisa keluar
Sampai aku mencapai akhir perpisahan kami
Aku berbalik kemudian berbalik
Bahkan banyak perasaan yang perlahan-lahan dibangun
Bahkan banyak kenangan yang telah perlahan-lahan diisi
Perlahan-lahan aku akan melupakannya sedikit lebih banyak
Andante
Dalam mimpi Aku sudah terbiasa, dengan tenang aku siap untuk perpisahan kami
Bahkan di dalam mimpi ku, hatiku tidak dapat sepenuhnya menggantikan mu
Tepat saat itu bisakah aku melupakanmu?
Ketika saya membuka mata, tidak terlalu panjang itu adalah hari Kamis, kemudian Selasa
Sekarang bahkan waktu begitu cepat
Aku ingin membuat mu sedikit lebih banyak, meskipun
Tidak peduli bagaimana Aku mencoba melihat kembali kenangan hari itu
tempat itu aku tidak bisa keluar
sampai aku menjangkau depan rumahmu
Aku berbalik kemudian berbalik
Bahkan saat perpisahan yang secara perlahan mendekati
Bkan hatimu perlahan renggang
perlahan aku akan mempercayainya seidikit lebih banyak
Andante
Meskipun aku mencoba untuk menahannya
Tanpa aku membantu sama sekali, tumbuh setelah menyilaukan mataku
Seperti air mata yang menggenang bertahap
dengan perlahan
Tidak peduli bagaimana Aku mencoba melihat kembali kenanganmu
Kata-kata ini Aku belum bisa keluar
Sampai aku mencapai akhir perpisahan kami
Aku berbalik kemudian berbalik
Bahkan banyak perasaan yang perlahan-lahan dibangun
Bahkan banyak kenangan yang telah perlahan-lahan diisi
perlahan aku akan melupakannya sedikit lebih banyak
Andante
Andante


Source : http://southkoreaaddict.blogspot.com
Translate : from english-indo by me..