Minggu, 25 Maret 2012

Lirik+Trans (terjemah) Indo Touch-MISS A

MISS A - TOUCH

[Jia]
Dadhin nae gaseumeul nugudo saranghal suga eobtda
Geureohke midottneunde eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo

[Min]
Gudeun nae gaseumeun dashineun seolleil suga eobtda
Geureohke mideottneunde neoreul bol ddaemada nae gaseumi dwieo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)

[Suzy]
Budeureoun songillo nae maeumeul eoreomanjyeo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)

[Fei]
Nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo

[Jia]
Sangcheoreul jugido badgido ijeneun jeongmal silhda
Geureohke mideottneunde neowaneun wae geureon iri eobseul geot gatni

[Min]
Gaseume sangcheoga naeulyeomyeon hanjami geollil geoda
Geureohke mideottneunde eoneusae naega neoui pume angyeoisseo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)

[Suzy]
Budeureoun songillo nae maeumeul eoreomanjyeo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)

[Fei]
Nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo

[Jia]
Eolmeun cheoreom chagaweojin nae gaseum
Eoneusaenga salmyeosi bbaeaseun
Neoneun ddaseuhage bichineun haessal
Nae sangcheo-e dashi naneun sae sal

Nado moreuge eoneusae neo-ege gidae
Haneuli dashi han beon naege gihwireul
Jun geoljido moreundaneun saenggagi
Nae maeume deureo baby

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)

[Suzy]
Budeureoun songillo nae maeumeul eoreomanjyeo

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)

[Fei]
Nae maeumeul modu da da da gajyeo gasseo


Trans Indo
Hatiku tertutup, tidak dapat mencintai yang lain
Aku sangat percaya
Tapi hatiku terbuka sebelum aku mengetahuinya
Hatiku keras tidak dapat bergetar lagi
Aku sangat percaya
Tapi hatiku menemukan setiap aku melihatmu

Kamu menyentuh hatiku sayang (menyentuh menyentuh)
Kamu menyentuh hatiku sayang (menyentuh menyentuh)
Kamu menyentuh hatiku dengan  tanganmu yang lembut (menyentuh menyentuh)
Kamu menyentuh hatiku sayang (menyentuh menyentuh)
Kamu menyentuh hatiku sayang (menyentuh menyentuh)
Kamu mengambil jauh semua hatiku (menyentuh)

Aku benar-benar benci melukai atau dilukai lagi
Aku sangat percaya
Tapi mengapa aku memikirkan itu
Tidak akan menyukai kamu

Itu akan membawa jauh untuk menyembuhkan luka dihatiku
Aku sangat percaya
Tapi aku sudah didalam tanganmu sebelum aku mengetahuinya

Kamu menyentuh hatiku sayang (menyentuh menyentuh)
Kamu menyentuh hatiku sayang (menyentuh menyentuh)
Kamu menyentuh hatiku dengan  tanganmu yang lembut (menyentuh menyentuh)
Kamu menyentuh hatiku sayang (menyentuh menyentuh)
Kamu menyentuh hatiku sayang (menyentuh menyentuh)
Kamu mengambil jauh semua hatiku (menyentuh)









So, inti lagunya itu tentang cewek yang gak percaya dengan cinta seseorang. Tetapi ada seorang cowok yang menyentuh hatinya dan akhirnya si cewek itu menjadi menyadari atau mengetahui bahwa cowok itu telah menyentuh hatinya. Maksud dari menyentuh hatinya adalah membuat si cewek kagum terhadap sesuatu seperti cinta sehingga seolah-olah hatinya di sentuh.

Tidak ada komentar: